PUBLIC NOTICE: CONDADO DE ELLIS, TEXAS PROTOCOLOS DE SALUD PARA VOTANTES PARA LAS ELECCIONES GENERAL Y ESPECIAL DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2020
La seguridad de los votantes y los trabajadores electorales en las urnas es nuestra principal prioridad en el condado de Ellis. Queremos mantener a todos a salvo durante esta pandemia de COVID-19.
Estos últimos meses han sido inusuales con las fechas cambiantes de las elecciones, agregando días a la votación anticipada y preparando medidas de seguridad de la salud en el lugar de la votación mientras aún se desconocen y cambian cada día.
Nuestra oficina se compromete a proporcionar una votación segura y accesible con la misma seguridad y integridad que siempre hemos brindado durante una elección.Los procesos se completan de acuerdo con el Código Electoral y eso no ha cambiado; solo estamos trabajando con protocolos de salud más fuertes que los que teníamos antes para el votante y para la seguridad del trabajador electoral.
Pedimos a los votantes del condado de Ellis que se unan a nosotros y participen con nuestros protocolos recomendados de salud de los votantes para continuar haciendo que nuestro condado sea más seguro durante esta temporada de votación.
A menos que los tribunales decidan de manera diferente o si los CDC cambian las pautas, las elecciones de 2020 se llevarán a cabo con los protocolos de salud recomendados desde la oficina de la Secretaría de Estado informados a nuestro departamento. Para más preguntas, llame a la oficina al 972-825-5195 o envíe un correo electrónico a elections@co.ellis.tx.us.
Los siguientes son los protocolos mínimos de salud recomendados que se implementarán para la Elecciónes General y Especial. Se alienta a las personas a adoptar protocolos adicionales consistentes con sus necesidades y circunstancias específicas para ayudar a proteger la salud y la seguridad de todos los Trabajadores Electorales y Votantes.
PROTOCOLOS DE SALUD RECOMENDADOS PARA LOS VOTANTES
1. Use una máscara (sobre la nariz y la boca). Sin embargo, si un trabajador electoral necesita verificar la identidad del votante, solicitará que se quite la máscara y luego se la reemplace mientras dure el proceso de votación.
2. Lávese o desinfecte las manos al entrar y salir del área de votación junto con la práctica de la etiqueta para la tos, la limpieza, y el saneamiento.
3. Mantenga por lo menos seis pies de distancia física entre cualquier otro cuando sea posible.
4. Traiga su propio bolígrafo para firmar su nombre o completar cualquier documento en el registrarse.
5. Use el bastoncillo de algodón desechable provisto para hacer su selección de boletas en el dispositivo de marcado sin tocarlo físicamente.
6. Las personas de 65 años o más deben quedarse en casa y considerar enviar una Solicitud de Boleta por Correo (fecha límite del 23 de Octubre).
7. Auto-pantalla antes de ir al lugar de votación. Los votantes que exhiben cualquier síntoma de los CDC asociado con COVID-19 pueden considerar la posibilidad de utilizar la votación en la acera en el lugar de votación, en la medida en que cumplan con los requisitos de elegibilidad.
PROTOCOLOS DE SALUD RECOMENDADOS PARA LAS TRABAJADORAS ELECTORALES
1. Se proporcionarán máscaras decareta, guantes y máscaras a los trabajadores electorales.
2. Desinfección constante de artículos que entran en contacto con los votantes, como mesas de registro, utensilios de escritura, equipos de sistema de votación, sillas, pasamanos y puertas que entran y salen del lugar de votación.
3. Se capacitará a los trabajadores sobre protocolos apropiados de limpieza y desinfección, higiene de manos y etiqueta para la tos.
4. Los trabajadores electorales realizarán un autoexamen de los síntomas enumerados por los CDC antes de ingresar al lugar de votación.
5. En la medida de lo posible, mantenga al menos seis pies entre otros en el lugar de votación.
6. Organice el lugar de votación y marque el piso con cinta adhesiva para permitir que los votantes mantengan al menos seis pies de separación de otros votantes.
Aviso-por este medio se da aviso de la ley del Estado para las credenciales aceptables para votar en persona. Un votante tendrá que mostrar una de las siete formas aprobadas de identificación con foto o los votantes que no poseen y que razonablemente no pueden obtener una de las siete formas de identificación con fotografía aprobada podrán ejecutar una Declaración de Impedimento Razonable y proporcionar un formulario de respaldo de identificación.
VOTACIÓN EN PERSONA DURANTE LA VOTACIÓN ANTICIPADA
Se recomienda que los votantes voten durante las tres semanas del período de votación anticipada y lleguen a horas no pico (medio día y media tarde) para ayudar a evitar largas filas para un distanciamiento social más fácil. Todos los votantes elegibles registrados en el Condado de Ellis, Texas, pueden votar en cualquiera de los siguientes locales de votación anticipada. La votación adelantada en persona tendrá lugar en:
Main Location: Lugar principal:
First United Methodist Church (Fidelis Hall)
505 W. Marvin Ave., Waxahachie, TX 5165
Branch Locations: Ubicación de sucursal:
Ellis County Sub-Courthouse (Foyer)
207 S. Sonoma Trail, Ennis TX 75119
Midlothian Conference Center (Ballroom/Foyer)
1 Community Circle Dr., Midlothian, TX 76065
Palmer ISD Annex Building (Portable Building)
303 Bulldog Way, Palmer, TX 75152
Grace Covenant Church (Dining Hall)
212 N. Main Street, Red Oak, TX 75154
Harvest of Praise (House of Manna Room)
2603 S. Hampton Rd., Glenn Heights, TX 75154
October 13, 2020 (Tuesday through Friday) October 16, 2020
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
October 17, 2020 (Saturday)
8:00 A.M. - 4:00 p.m.
October 19, 2020 (Monday through Friday) October 23, 2020
8:00 a.m. – 6:00 p.m.
October 24, 2020 (Saturday)
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
October 25, 2020 (Sunday)
1:00 p.m. – 6:00 p.m.
October 26, 2020 (Monday through Friday) October 30, 2020
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
13 de Octubre, 2020 (Martes hasta Viernes) al 16 de Octubre, 2020
8:00 a.m. – 5:00 p.m.
17 de Octubre, 2020 (Sábado)
8:00 a.m. – 4:00 p.m.
19 de Octubre, 2020 (Lunes hasta Viernes) al 23 de Octubre, 2020
8:00 a.m. – 6:00 p.m.
24 de Octubre, 2020 (Sábado)
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
25 de Octubre, 2020 (Domingo)
1:00 a.m. – 6:00 p.m.
26 de Octubre, 2020 (Lunes hasta Viernes) al 30 de Octubre, 2020
7:00 a.m. – 7:00 p.m.
VOTACIÓN EN PERSONA EL DÍA DE LAS ELECCIONES
Los centros de votación listados a continuación estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el 3 de Noviembre de 2020. Todos los votantes registrados elegibles en el condado de Ellis, Texas, pueden votar en cualquiera de los Centros de votación del día de las elecciones. Se recomienda a los votantes que lleguen en horas no pico (medio día y media tarde) para ayudar a evitar largas filas para un distanciamiento social más fácil.
Votación por correo
Un votante es elegible para votar temprano por correo si es un votante registrado que:
• 65 años de edad o más el día de las elecciones;
• Espera estar fuera del condado durante los días y las horas en que se realiza la votación durante la votación anticipada en persona y el día de las elecciones (debe proporcionar una dirección fuera del condado que incluya la fecha de inicio y finalización de la recepción del correo en esta dirección. Esta solicitud solo es bueno para una elección y segunda vuelta).
• Tiene una discapacidad, definida como una enfermedad o condición física que impide que el votante vote en persona sin la probabilidad de necesitar asistencia personal o daños a la salud del votante;
• Confinado en la cárcel, pero elegible para votar. 1) cumplir una sentencia de delito menor y no será liberado antes del día de las elecciones, 2) en espera de juicio o una apelación de una condena después de la negación de la fianza o sin fianza, o donde la libertad bajo fianza antes del día de las elecciones es poco probable. (Esta aplicación solo es válida para una elección y segunda vuelta).
Para votar por correo, primero debe solicitar una boleta. Llame a la oficina si necesita que le enviemos una solicitud por correo y la aplicación también se encuentra en nuestro sitio web. La solicitud de boleta por correo debe recibirse a más tardar el cierre de operaciones el Viernes 23 de Octubre de 2020.
La solicitud de voto en ausencia por correo se enviará por correo a:
Empleado de votación anticipada
204 E. Jefferson Street
Waxahachie, TX 75165
– o –
enviado por fax al 972-923-5194
– o –
envíe una copia escaneada de la solicitud firmada a
(Si se envía por fax o correo electrónico, la Oficina de Elecciones debe recibir la solicitud original dentro de los 4 días)
Devolución de su boleta por correo
Por correo, por medio de un transportista común o contratado o por entrega en mano. Para esta elección se ha ampliado el plazo de entrega en mano. Puede entregar su propia boleta personal al Departamento de Elecciones durante el horario laboral en cualquier momento después de recibir y marcar la boleta. La fecha límite es a las 7 pm la noche de las elecciones. Se le pedirá que firme una lista para registrar la aceptación de su boleta y se le pedirá que presente una forma aceptable de identificación con fotografía. Si no posee y no puede razonablemente obtener una forma aceptable de identificación con foto, puede ejecutar una Declaración de impedimento razonable y proporcionar una forma de identificación de respaldo.
Las personas de 65 años o más tienen un mayor riesgo de COVID-19. Estas personas deben quedarse en casa tanto como sea posible. Dichas personas pueden considerar enviar una Solicitud de boleta por correo a la oficina de elecciones para que puedan recibir una boleta en blanco y luego devolver su boleta votada por correo.
Sin embargo, si un votante contrae COVID-19 (o otra enfermedad o condición física que evite que el votante comparezca en el lugar de votación el día de las elecciones sin la probabilidad de necesitar asistencia personal o de dañar la salud del votante) después de la fecha límite para presentar una solicitud para una boleta por correo, el votante debe comunicarse con la oficina de elecciones para obtener más detalles sobre cómo presentar una Solicitud de boleta de votación anticipada de emergencia debido a enfermedad o discapacidad física.
Ha habido casos judiciales relacionados con COVID-19 y boletas por correo. La información más reciente figura en este comunicado de prensa el 12 de junio de 2020 de Ken Paxton, Fiscal General de Texas – https://www.texasattorneygeneral.gov/news/releases/ag-paxton-warns-count...
VOTACIÓN EN PERSONA DURANTE LA VOTACIÓN ANTICIPADA O EN PERSONA EL DÍA DE LAS ELECCIONES POR ACERA
Si no puede entrar físicalmente al lugar de votación sin asistencia personal o sin la posibilidad de lesionar la salud del votante, o exhibe algún Sistema de COVID-19, puede votar en la acera. Cundo llege al lugar de votación, ubique y estacione el letrero de “votación en la acera”. Siga las instrucciones del letrero y un trabajador electoral estará allí para ayudarlo.
UBICACIONES DE LOS CENTROS DE VOTACIÓN
(Vigente a partir del 9/23/2020, Sujeto a cambios)
First Baptist Church-Avalon (Annex)
206 Giles Street, Avalon, TX 76623
First United Methodist-Bardwell (Church Annex)
104 Pecan St., Bardwell, TX 75119
Bristol United Methodist (Fellowship Hall)
104 Church St., Bristol, TX 75119
Alma Community Center (Foyer)
104 Interurban Rd., Ennis, TX 75119
Ellis County Sub-Courthouse (Conference Room)
207 S Sonoma Trail, Ennis, TX 75119
Ennis Public Library (Learning Center)
501 W. Ennis Ave., Ennis, TX 75119
Faith Assembly Of God Church (Fellowship Hall)
1810 W. Baldridge St., Ennis, TX 75119
New Founders Miss. Baptist (Fellowship Hall) 1903 Lafayette St., Ennis, TX 75119
Ferris Public Library (Aubrey Trussell Room) 301 E. 10th St., Ferris, TX 75125
Forreston Baptist Church (Fellowship Hall)
211 Seventh St., Forreston, TX 76041
Harvest of Praise (House of Manna Room)
2603 S Hampton Rd., Glenn Heights, TX 75154
Mt. Gilead Baptist Church (Fellowship Hall)
106 Harris St., Italy, TX 76651
First Baptist Church Maypearl (Fellowship Hall)
5744 FM 66, Maypearl, TX 76064
Midlothian Church of Christ (Fellowship Hall)
1627 N. Hwy. 67, Midlothian, TX 76065
Midlothian Conference Center (Foyer)
1 Community Circle Dr., Midlothian, TX 76065
Mountain Peak Community Church (Sanctuary)
751 W. FM 875, Midlothian, TX 76065
Sardis United Methodist Church (Fellowship Hall)
640 Sardis Rd., Midlothian, TX 76065
Stonegate Church (Rams Room)
4025 E. US 287, Midlothian, TX 76065
The Shepherd’s House (Sanctuary)
3221 Mockingbird Ln., Midlothian, TX 76065
Milford Senior Citizen Center (Main Room)
109 S. Main St., Milford, TX 76670
Grace Church of Ovilla (Flex Room Building B)
519 Westmoreland Rd., Ovilla, TX 75154
Ovilla City Hall (Council Chambers)
105 S. Cockrell Hill Rd., Ovilla, TX 75154
Palmer ISD Annex Building (Portable Building)
303 Bulldog Way, Palmer, TX 75152
Eastridge Baptist Church (Family Activity Center)
732 E. Ovilla Rd., Red Oak, TX 75154
Lifepoint Community Church (Fellowship Hall)
201 Louise Ritter Rd., Red Oak, TX 75154
Red Oak Municipal Center (Pitts Room)
200 Lakeview Pkwy., Red Oak, TX 75154
Grace Covenant Church (Dining Hall)
212 N. Main St., Red Oak, TX 75154
Bible Baptist Church (Fellowship Hall)
1400 FM 1446, Waxahachie, TX 75167
Ellis County Womans Building (Main Room)
407 W. Jefferson St., Waxahachie, TX 75165
Farley Street Baptist Church (Foyer)
1116 Brown St., Waxahachie, TX 75165
First United Methodist Waxahachie (Fidelis Hall)
505 W. Marvin Ave., Waxahachie, TX 75165
Park Meadows Baptist Church (Foyer)
3350 N. Hwy. 77, Waxahachie, TX 75165
Salvation Army of Ellis Co. (Fellowship Hall in rear)
620 Farley St., Waxahachie, TX 75165
Southlake Baptist Church (Sanctuary)
2378 S. Hwy. 77, Waxahachie, TX 75165
The Avenue Baptist Church (Venue Room)
1761 N. Hwy. 77, Waxahachie, TX 75165
Waxahachie Civic Center (Meeting Room C)
2000 Civic Center Ln., Waxahachie, TX 75165
Para más información visite: www.co.ellis.tx.us/elections